金盏菊花

目录
《中华本草》金盏菊花
中药功效分类

《中华本草》:金盏菊花

【拼音名】Jīn Zhǎn Jú Huā

【来源】药材基源:为菊科植物金盏菊的花。

拉丁植物动物矿物名:Calendula Officinalis L.

采收和储藏:春、夏季采收,鲜用或阴干。

【原形态】金盏菊 一年生或越年生草本,高30-60cm,全株有短毛。茎直立,有纵棱,上部有分枝。单叶互生;下部叶匙形,全缘;上部叶长椭圆形至长椭圆状倒卵形,长5-9cm,宽1-2cm,先端钝或尖,基部略带心脏形,稍抱茎,边缘全缘或具稀疏的细齿。头状花序单生于枝端,直径2.5-5cm,有梗;总苞具苞片1-2层,苞片线形,先端渐尖,边缘膜质;舌状花黄色或橘黄色,雌性,1-2层,孕育,舌片全缘或先端3齿裂;管关花两性,不孕育,裂片5,花柱不裂。瘦果较苞片长,向内钩曲,背部具鳞片状横褶绉,两侧具窄翼;无冠毛。花期4-7月。

【性状】性状鉴别 本品呈扁球形或不规则球形,直径1.5-4cm。总苞1-2层苞片组成,苞片长卵形,边缘膜质。舌状花1-2列,类白色或黄色;花瓣紧缩或松散,有的散离。体轻,质柔润,有的松软。气清香,味甘、微苦。

【化学成份】花含豆甾醇(stismasterol),β-谷甾醇(β-silosterol),菜油甾醇(campesterol),胆甾醇(cholesterol),24-亚甲基胆甾醇(24-methylenecholesterol),异岩藻糖甾醇(isofucosterol),4β-甲基7,24(28)-二烯豆甾-3β-醇[4β-methylstigmasta-7,24(28)-diene-3β-ol], 4β-甲基麦角甾-7,24(28)-二烯-3β-醇[4β-methyler-gasta-7,24(28)-diene-3β-ol],甲基甾醇(methyl sterol),燕麦甾醇(avenasterol),α-香树脂醇(α-amyrin),β-香树脂醇,蒲公英甾醇(taraxasterol),ψ-蒲公英甾醇(ψ-taraxasterol),羽扇豆醇(lupeol),榄香树脂醇(brein),金盏菊二醇(calenduladiol),山金车二醇(srnidiol),款冬二醇(faradiol),乌苏烯二醇(ursa-diol)。古柯二醇(erythrodiol),马尼拉二醇(manilladiol),羽扇烯三醇(lupenetriol),半日花三醇(heliantriol)F、C,乌苏烯三醇(ursatriol),龙吉甙元(longispinogenine),对-羟基苯甲酸(phydroxybenzoic acid),对-香豆酸(p-coumaric acid),龙胆酸(gen-tisic acid),香草酸(vanillic acid),丁香酸(syringic acid),咖啡酸(caffeic acid),邻-羟基苯乙酸(o-hydroxyphenyl acetic acid),水杨酸(salicylic acid),原儿茶酸(protocatechuic acid),伞形花内酯(umbelliferone),马粟树皮甙(esculetin),东莨菪素(scopoletin),金盏菊花素(calendin),金盏菊黄酮双鼠李糖甙(calendoflaside),金盏菊黄酮甙(calendoflavoside),去甲基金盏菊黄酮甙(calendoflavobioside),水仙甙(narcissoside,narcissin),槲皮素(quercetin),异槲皮甙(isoquercetin),芸香糖甙(rutinoside),异鼠李素(isorhamnetin),异鼠李素-3-O-葡萄糖甙(isorhamnetin-3-O-glucoside),异鼠李素-3-O-新陈皮甙(isorhamnetin-3-O-neohes-peridoside),异鼠李素-2G-鼠李糖基答香糖甙(isorhamnetin-2G-rhamnosylrutinoside),槲皮素葡萄糖甙(quercetin glucoside),槲皮素-2G-鼠李糖基芸香糖甙(quercetin-2G-rhamnosylrutlnoside),槲皮素-3-O-新陈皮甙(quercetin-3-O-neohesperidoside),异鼠李素-3-O-α-L-吡喃鼠李糖基(1→2)-O[α-L-吡喃鼠李糖基(1→6)]-β-D-吡喃葡萄糖甙

【药理作用】1.抗微生物作用:金盏菊花有抗菌、消炎作用,特别是对葡萄球菌、链球菌效果较好。其抗菌成分溶于醉而不溶于水。在碱性环境中效果较好。花的 45%乙醇提取物没有抗菌活性, 80%乙醇提取物有抗菌活性,特别是对金黄色葡萄球菌、粪链球菌。鲜花水一丙酮(10:90)提取物也有抗菌活性。丙酮提取物分离出一种成分,10mg/ml或25mg/ml对金黄色葡萄球菌即有效。花中分出的黄酮甙对金黄色葡萄球菌、肺炎杆菌、大肠杆菌,一种酵母菌及藤黄八叠球菌均有抗菌作用。分出的皂甙无此作用。金盏菊花提取物有杀毛滴虫的活性,这与花精油中的含氧萜类有关,当其稀释到1:50 000时,仍有杀虫活性。酊剂在试管中对病毒(ATR-8及A2 Frunze flu virus)有杀灭作用,但对小鼠A2 Frunze flu virus产生的病毒性肺炎未显示治疗结果。

2.降血脂作用:金盏菊中的皂甙给实验性高脂血症大鼠口服15-50g/kg,共12星期,可降低血清胆固醇、游离脂肪酸、磷脂、β-脂蛋白、总脂质和三酸甘油,对肝脏总脂质、胆固醇和三酸甘油也有降低作用。对正常大鼠脂质无明显影响。皂甙也可降低动脉粥样硬化大鼠总脂质、胆固醇和三酸甘油的含量。皂甙S2给小鼠静脉注射,降低血中胆固醇含量的作用比安妥明强。

3.对免疫系统的影响:金盏菊花非皂甙部分腹腔注射,可促进接种大肠杆菌的小鼠网状内皮系统的吞噬作用。金盏菊中的多糖成分在人粒细胞或动物碳廓清试验中,均表现出较强的免疫刺激作用。人粒细胞试验中,多糖PS.Ⅲ 10-5-10-6mg/ml可使吞噬率提高54%-100%。

4.其他作用:花提取物对中枢神经系统有镇静作用,降低反射兴奋性;静脉注射可引起血压降低,可增强心脏活动,增大心跳振幅,减慢心率。金盏菊的皂甙也有中枢神经系统作用,减少大鼠自发活动,延长戊巴比妥钠睡眠时间。 金盏菊可促进狗胆汁分泌,加速伤口愈合。金盏菊花提取物 calephlone对大鼠有明显利胆作用,0.05g/kg/天对四氯化碳引起的肝损伤有保护作用。 金盏菊有抗炎活性,其活性物质不仅仅存在于亲水性提取物中。小鼠耳豆油试验中,稀乙醇提取物每耳1200μg剂量,抑制耳肿胀率为20%。二氧化碳提取物每耳75μg剂量即有显着抑制作用;作用呈剂量依赖性,每耳1200μg时产生70.7%抑制率。

【性味】味淡;性平

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h櫣绀婂┑鐘插€寸紓姘攽閻樺疇澹樼紒鐙€鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鍨鹃幇浣圭稁婵犵數濮甸懝鍓х玻濡ゅ懏鐓欓柣妤€鐗婄欢鏌ユ煟閵堝鐣洪柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁嶉崟顒佹闂佸湱鍎ら崵锕€鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗锕╅崢鍏肩韫囨搩娓婚柕鍫濇婵囨⒒閸曨偄顏€殿喗鐓¢、妤呭礋椤掑倸寮抽梻浣虹帛濞叉牠宕愰崷顓涘亾濮樼偓瀚�闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ绐楅柟鎵閸嬶繝寮堕崼姘珖缂佲偓婵犲洦鐓冪憸婊堝礈閻旂厧钃熼柡鍥ュ灩楠炪垺淇婇妶鍌氫壕闂佸搫妫寸紞渚€寮婚悢铏归┏闁革富鍘鹃惁鍫ユ⒑鏉炴壆鍔嶉柟鐟版喘瀵偊骞樼紒妯绘闂佽法鍣﹂幏锟�闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈缁犱即鏌熼梻瀵割槮缂佺姷濞€閺岀喖鎮ч崼鐔哄嚒缂佺偓宕樺▔鏇㈠箟閹间焦鍋嬮柛顐g箘閻熸煡姊洪幖鐐测偓鏍暜閿熺姴钃熼柕濞炬櫆閸嬪棝鏌涚仦鍓р槈妞ゅ骏鎷�闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴旀嚍閸ヮ剙绠紒娑橆儐閺呪晜绻濋悽闈浶㈤悗姘煎枤缁寮崼鐔哄幈濠电偞鍨跺玻鍧楀箺閻樼粯鐓曢柕鍫濇濞搭噣鏌$仦璇插闁诡喓鍊濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑橆殕閸婂潡鏌ㄩ弴鐐测偓褰掑磿鎼粹偓浜滈柡宥庡亜閳ь剚绋掑鍕箛椤掑偆鍟嬬紓鍌欑劍缁嬫捇銆佹繝鍥х劦妞ゆ巻鍋撴繛纭风節瀵濡舵径濠勭杸婵炶揪绲介幗婊勭閳哄啰纾藉ù锝夘棑缁涘繘鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒€纾婚柟鐗堟緲绾惧潡鏌曢崼婵囶棤缂佺姵鍎抽埞鎴︽偐閸欏鍋嶉梺閫炲苯澧柟鍐茬箻婵″爼鏁愭径濠勵槰闂侀潧臎鐏炴嫎銊╂⒒閸屾瑧顦﹂柟纰卞亞缁棃寮婚妷銉ь槷闁瑰吋鐣崝宥夊磻閳哄倶浜滈柟鎯у船閻忣亪鏌i幘璺衡枅闁哄矉绻濆畷鎺懳熺悰鈥充壕闁哄稁鍋€閸嬫挸顫濋悙顒€顏�闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鍨鹃幇浣告櫊婵犵數濮甸懝楣冩偪閻愵剛绡€濠电姴鍊绘晶鏇犵磼閻樿櫕绶叉い顓℃硶閹瑰嫰宕ㄩ棃娑氱Ш闁糕斁鍋撳銈嗗笂缁€浣虹箔閹烘鎳氶柡宥庣亹瑜版帗鏅查柛顐ゅ櫏娴犫晠姊洪崫鍕棡闁烩晩鍨伴~蹇撁洪鍕槯闂佺ǹ绻楅崑鎰閸曨垱鈷戦柣鐔告緲濞堚晠鏌熼崙銈嗗闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈缁犱即鏌熺紒銏犳灈闁汇倝绠栭弻锝呂熷▎鎯ф闂傚倸鍋嗛崹鍫曞蓟閿濆绠i柨婵嗘啗閹剧粯鐓曢柕鍫濇濞搭噣鏌$仦璇插闁诡喓鍊濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶褏鏆﹂柣銏⑶圭壕缁樼箾閹寸儐鐒告繛鎴炃氶弸搴ㄦ煙閻愵剚缍戦柛鎿冨弮濮婂搫效閸パ呬患闂佺顕滅换婵嗙暦閻㈢ǹ绠虫俊銈勮兌閸欏棝姊虹紒妯荤闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鏌i姀鐘冲暈闁稿顑夐弻娑㈠焺閸愌呯箒闂佽桨绀侀澶婎潖濞差亶鏁嗛柍褜鍓涚划鏃堟偨缁嬪灝鎯為梺鍦劋椤ㄥ棝鎮¢妷鈺傜厽闁哄洨鍋涢埀顒€婀遍埀顒佺啲閹凤拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷婵犵數濮烽。顔炬閺囥垹纾婚柣鏃傤儠閳ь兛鐒︾换婵嬪礋椤愩垻浜伴梻浣筋嚃閸ㄥ酣鍩€椤掑嫬鍑犵€广儱顦伴悡娑㈡煕閵夛絽鍔氶柣蹇d邯閺屾盯濡堕崱妤佽癁闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵堝纾兼繛鎴烇供娴硷拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楁俊銈呭暟缁憋箓鏌涜椤ㄥ懘宕归崒姘f斀闁稿本绋掗崑鐘绘煃瑜滈崗娑氭濮橆剛鏆﹂柕濞р偓閸嬫挸鈽夊▍顓т簻閳绘捇濡烽埡鍌楁嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴烇供閸ゆ洟鎮规潪鎵Э闁挎繂顦粻铏繆閻愯尙姣為柛瀣尰缁楃喖鍩€椤掆偓閻g兘濡歌閸嬫挸鈽夊▍顓т簻閳绘捇濡烽埡鍌楁嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭罕濠德板€曢幊蹇涘磻鐎n偆绡€濠电姴鍊搁幃鈺傜箾閹寸偞鐨戦柣顓熺懄缁绘盯宕卞▎蹇庡濠碘剝銇滈崝鎴濐潖濞差亝顥堟繛鎴炴皑椤斿﹥绻濆▓鍨灓闁轰礁鎲$粋宥夊箹娓氬洦鏅i梺缁樻磻閻掞箓顢欓弮鍫熲拺缂備焦锚婵牏鎲搁弶鍨殻鐎殿喗濞婇弻鍡楊吋閸℃瑥骞愰梺璇插嚱缂嶅棝宕滃▎鎾崇厺闁割偁鍎查悡娆戠磼濞戞ɑ璐$紒鈾€鍋撻梻浣芥〃閻掞箓骞戦崶顒€鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜嶉湁闁绘垼妫勭粻鐘绘煙閹冩闁搞儺鍓氶悞鑲┾偓骞垮劚閸熺娀宕戦幘璇茬妞ゆ棁濮ゅ▍婊勭節閵忥絾纭炬い鎴濇噹閳绘捇濡烽埡鍌楁嫼闁荤姵浜介崝灞解枍閹扮増鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿浜弻娑㈠Ψ椤旂厧顫╃紒鎯у⒔閹虫捇婀侀梺缁樏Ο濠囧磿閹扮増鐓曢悗锝庝簻椤忣參鏌$仦鍓ф创鐎殿喗鎸虫俊鎼佸Ψ瑜岀槐妯荤節绾版ɑ顫婇柛瀣嚇瀹曞綊宕稿Δ鈧拑鐔兼煏閸繍妲告俊顐o耿閺屾洟宕煎┑鍥舵濡炪倕楠忛幏锟�闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犻、娆撳冀椤撶偟鐛ラ梺鍦劋椤ㄥ懐澹曟繝姘厵闁诡垎鍐炬殺缂佺偓鍎抽妶鎼佸蓟閻斿吋鐒介柨鏇楀亾濠⒀傚嵆瀹曨垶骞栨担鐟扳偓鐢告偡濞嗗繐顏柟顖氱墦閺岀喖宕欓妶鍡楊伓闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ纾婚柣鎰暩閻瑩鐓崶銊р槈缁炬儳娼¢弻娑㈠箛椤撶姰鍋為梺鍝勵儐閻楁濡甸崟顖氱闁告鍋熸禒楣冩⒑閹肩偛鈧牜鏁敓鐘茶摕闁靛ň鏅滈崑鍡涙煕鐏炲墽鈽夋い蹇ユ嫹闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀绾惧潡鏌熼幆鐗堫棄缁炬儳娼¢弻鏇㈠醇濠靛洤顦╂繝娈垮灠閵堟悂寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜栭崑鎾诲冀椤撶偛鎯為梺鍦劋椤ㄥ棝鎮¢妷鈺傜厽闁哄洨鍋涢埀顒€婀遍埀顒佺啲閹凤拷闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱闂佸湱铏庨崰鏍不椤栫偞鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傚┑鍌溓归弰銉╂煛瀹ュ骸骞楅柛瀣儐缁绘繃绻濋崒婊冾暫闂佸搫顑勭欢姘跺蓟閺囥垹閱囨繝鍨姈鏁堥梻浣规偠閸婃牜鏁敓鐘茶摕闁靛ň鏅滈崑鍡涙煕鐏炲墽鈽夋い蹇ユ嫹闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠德板€曢幊搴e瑜版帗鐓曟い鎰剁稻缁€鈧梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱闁挎繂妫Λ鍕箾鐎涙ḿ鐜婚柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢埛姘そ閺佸啴鍩€椤掆偓閻滃宕归瑙勭€婚梺瑙勫劤缁夋潙煤椤撶偟鏆︾紒瀣嚦閺冨牆鐒垫い鎺戝€婚惌鍡楊熆閼搁潧濮堥柣鎾跺枛閺岋繝宕橀妸锔俱偐闂佹悶鍊栭悷鈺呭蓟濞戞鐔虹磼濡偐鈻忛梻浣哥枃濡嫰藝閻㈠摜宓佹慨妞诲亾鐎规洘绮嶉幏鍛村传閵夘喖浠瑰┑鐘垫暩閸嬬偤宕归崼鏇炵妞ゆ劧绠戠粻顖炴煥閻曞倹瀚� >>>

【用法用量】内服:煎汤,5-10朵。外用:适量,捣敷;或煎水洗

【摘录】《中华本草》

中药拼音索引:j
打赏中医宝典
中药功效分类

金盏菊

中药功效分类

菊花

中药功效分类

菊花 知识

中药功效分类

相关中药

中药功效分类

中药主治

相关方剂

拼音:J 相关书籍


闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆Δ鍐ㄥ灊闁哄啫鐗婇崐濠氭煠閹帒鍔氶柛鎾舵嚀閳规垶骞婇柛濠冩礋楠炲﹨绠涘☉妯硷紱闂侀潧艌閺呮粓鎮¢敐澶屽彄闁搞儵顥撻崚鏉棵瑰⿰鍕畺闁靛洤瀚伴、鏇㈡晲閸パ€鎷伴梻浣告惈鐞氼偊宕濆畝鍕叀濠㈣埖鍔栭幆鐐淬亜閹扳晛鐒哄ù纭锋嫹闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕濠电姴锕ら悧鍡欑矆閸喓绠鹃柟瀛樼懃閻忣亪鏌涚€n剙鏋戦柕鍥у瀵粙顢曢~顓犳崟缂傚倷鑳舵慨浼村磿閻㈢ǹ钃熺€广儱鐗滃銊╂⒑閸涘﹥灏甸柛鐘查叄椤㈡岸鏁愭径濠傜€銈嗗姂閸ㄨ崵绮i悙瀵哥瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ょ紞濠傤嚕閹惰棄唯闁冲搫鍊婚崢浠嬫煙閼圭増褰х紒杈ㄦ礈缁柨煤椤忓懐鍘撻悷婊勭矒瀹曟粌顫濇潏鈺冪厯闂佺懓澧界划顖炲磿濡ゅ懏鍊堕柣鎰▕濞肩喖鏌嶈閸撴氨鏁幒妤嬬稏婵犻潧顑愰弫鍥煟濮楀棗浜濇い顐㈢Ч閺岋絾鎯旈姀鈺佹櫛闂侀潻缍嗛崳锝呯暦濠婂牊鍋勯柣鎾虫捣閻ゅ洭姊虹憴鍕妞ゆ泦鍛焼闁告劦鍠楅崑锝夋煙椤撶喎绗掑┑鈩冨閵囧嫰鏁傜拠鍙夌亶缂備胶绮换鍕窗婵犲伣鐔风暋妫颁礁顥氶梻浣告啞閸旀牜绮婇幘顔肩;闁规儳绠嶆禍褰掓煙閻戞ɑ灏柍褜鍓濆▔娑⑩€﹂崸妤佸殝闂傚牊绋戦~宀€绱撴担鍝勑i柣妤冨█瀵寮撮悢铏诡啎闂佺粯鍔﹂崜姘舵偟閺囩喓绠鹃悗鐢登规牎闂佹寧娲忛崹浠嬬嵁閸愵喗鍊婚柦妯侯槸瀹撳棗鈹戦鏂や緵闁告﹢绠栨俊鑸靛鐎涙ê浠╁┑顔斤供閸橀箖骞婇崶顒佺厸閻忕偛澧藉ú瀛橆殽閻愬弶鍠樻い銏☆殜閸┾偓妞ゆ帒瀚Ч鏌ユ⒑椤掆偓缁夌敻鎮¢弴鐔虹闁糕剝锚婵洦銇勯弴鐔虹煉闁哄瞼鍠庨悾锟犳偋閸繃鐣绘俊銈囧Х閸嬬偛鐜荤捄銊︻潟闁圭儤鍩堝ḿ銊╂煕椤愮姴鐏柕鍥ㄧ箖缁绘繄鍠婂Ο娲绘綉闂佺ǹ顑呭Λ娆撳疾鐠轰綍鏃堝川椤旇姤鐝栨俊鐐€栭崝鎴﹀磹閺嶎叏缍栭柡鍥╁枔缁♀偓闂傚倸鐗婄粙鎺楁晬瀹ュ鐓曢柕鍫濇噽婢ф洟鎽堕弽顓熺叆闁哄啫鍊婚幗鍌炴煕鎼存稑鍔﹂柡灞剧洴閹瑧鈧稒锚閸炲姊洪崫鍕伇闁哥姵鐗犻妴浣糕枎閹惧厖绱堕梺鍛婃处閸嬫帡鎮楅幎鑺モ拻濞达絽鎲$拹锛勭棯椤撶偟鍩g€殿喗褰冮埞鎴犫偓锝庝簽椤斿棝姊虹紒妯撳綊顢氳閿濈偤宕ㄧ€涙ḿ鍘棅顐㈡储閸庡磭澹曢崸妤佺厪闁割偆鍠撻崣鈧┑顔硷龚濞咃絿鍒掑▎鎴炲磯闁靛ě灞芥暭婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戙垺鏅濇い蹇撶墕杩濋梺绋跨灱閸庢劙寮崘顔界叆闁哄洦顨呮禍楣冩⒑閸濆嫬顏ラ柛搴f暬瀵鏁愭径濠冾棟闂佸壊鐓堥崳顕€寮抽姀銈嗏拺闁煎鍊曢弳閬嶆煛閸涱喚娲撮柛鈹垮劜瀵板嫰骞囬鍌ゅ晪闂佽閰eḿ褔骞楀⿰鍫濈煑婵犻潧妫岄弨鑺ャ亜閺冨倸浜鹃柛銈傚亾婵$偑鍊ч梽鍕珶閸℃瑥鍨濋柍鍝勬噺閸嬪嫮鐥幏宀勫摵闁哄懏绻堝铏圭磼濮楀牅绶甸梺绋款儏鐎氼厾绮嬪鍡愬亝闁告劏鏅濋崣鍡涙⒑缂佹ɑ绀€闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷