苦蘵

目录
《全国中草药汇编》苦蘵
《中药大辞典》苦蘵
《中华本草》苦蘵
中药功效分类

《全国中草药汇编》:苦蘵

【拼音名】Kǔ Zhī

【别名】灯笼草天泡子、天泡草、黄姑娘、小酸浆、朴朴草、打额泡

【来源】茄科酸浆属植物苦蘵Physalis Pubescens L.,以果、根或全草入药。夏秋采集,鲜用或晒干。

【性味】苦,寒。

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

闂備礁缍婂ḿ濠氬箯閿燂拷闂備礁鎲″濠氬窗閹版澘鐤鹃柨鐕傛嫹闂備礁鎲$敮鎺懳涘☉姘仏妞ゆ劧闄勯弲顒勬煥閻曞倹瀚�闂佽崵鍠愰悷杈╃礊閳ь剟鏌曢崱妤€鏆i柟绛圭節閺佹捇鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為幐鎼佸箠閹版澘纾跨憸鐗堝笚閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋涢ˇ鎶筋敊婵犲嫮绠旈柛娑樼摠閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷缂傚倷妞掗悞锕傛儎椤栫倛澶愬箻缁涚鈧潡鏌ら幇浣哥仩缂佷緤鎷�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備浇鍋愰崕銈嗙箾婵犲洢鈧懏銈i崘銊ь槺闂佸搫绉查崝搴ㄦ偩椤撱垺鐓犻柡鍌樺€栫€氾拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備礁鎲″濠氬疾濠婂牆绠板璺呵归埀顒佸笒铻栧ù锝堟閺嗘盯姊洪崗鍏肩伄闁瑰嚖鎷�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為幐鎾疾閻樿闂柣鎴eГ閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備浇宕甸崑娑樜涘▎鎾村剭闁汇垹鎲¢崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為崹鐢告偋閸℃侗鏁嬮梺顒€绉甸崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷濠碉紕鍋熼、濠勫垝閹€鏋嶉柡鍥ュ灪閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犳鍠楃缓鍧楀垂婵傛悶鈧線宕ㄧ€涙ê娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋涘璺何i幒妞尖偓渚€宕ㄧ€涙ê娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備礁鎲¢悧妤呮偋濠婂吘娑氱矙濞嗙偓妗ㄩ梺闈涚箳婵數浜搁鐕佹闁绘劖褰冮弳閬嶆煛鐎n剙鈻堥柟绛圭節閺佹捇鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂佽娴烽幊鎾凰囬柆宥冣偓鍐晲婢跺娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵°倗濮烽崑娑㈡偪閸ヮ剙纾瑰ù鐘差儐閸嬪嫰鏌涢弴銊ョ伇婵☆偅鍨块弻銈夊棘閵堝棗顏�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闁诲孩顔栭崰鎺楀磻閹惧墎纾奸柟閭﹀墰鍟搁悗瑙勬惈閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂佽崵鍋炵粙蹇涘磿閸愭祴鏋栨い鎾卞灪閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備焦鎮堕崕鎶藉磿閵堝洦濯奸柕蹇嬪€栭崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷濠电姰鍨奸崺鏍偋濠婂牆鏋侀柕鍫濐槹閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ妤呭磹閸洖鐒垫い鎴f娴滐拷闂備礁鎼ú锕€岣垮▎鎾嶅洭宕稿Δ鈧粈澶愭煟閺冨浂鍤欓柛妯绘綑閳藉骞橀崜浣哥婵炴垶鎼幏锟� >>>

【用法用量】0.5~1两;外用适量,鲜品捣汁敷患处。

【注意】孕妇忌服。

【摘录】《全国中草药汇编》

中药功效分类

《中药大辞典》:苦蘵

【出处】《本草拾遗》

【拼音名】Kǔ Zhī

【别名】敢、黄蒢(《尔雅》),蘵敢草(《尔雅》郭璞注),小苦耽(《本草拾遗》),灯笼草鬼灯笼、天泡草、爆竹草、劈拍草(《江西民间草药》),灯笼泡草(《广东医学》祖国医学版(2):8.1966),响铃草、响泡子(《湖南药物志》),绿灯、野绿灯(《上海常用中草药》)。

【来源】为茄科植物苦蘵的全草。夏季采收。

【原形态】一年生草本,高25~60厘米。茎斜卧或直立,多分枝,有毛或近无毛。叶互生,卵圆形或长圆形,长约4~8厘米,宽3~5厘米,先端短尖,基部斜圆形,全缘或具不规则的浅锯齿:叶柄长可达4厘米。花单生于叶腋;花梗长约5毫米;萼钟状,长约5毫米,上端5裂,裂片披针形或近三角形,端尖;花冠钟状,淡黄色,直径5~7毫米;雄蕊5,花药矩圆形,纵裂;子房二室,花柱线形,柱头具不明显的两裂片。浆果球形,直径约8毫米,光滑无毛,黄绿色;宿萼在结果时增大,膨大如灯笼,长可达2.5厘米,具5棱角,绿色,有细毛。花期7~9月。果期8~10月。

【生境分布】生长于田野中,全国各地均有分布。

【化学成份】含酸浆果红素,即玉蜀黍黄素二棕榈酸酯。

【性味】①《江西民间草药验方》:"性寒,味苦,无毒。"

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

②《上海常用中草药》:"酸,平。"

【功能主治】清热利尿解毒。治感冒肺热咳嗽,咽喉肿痛,龈肿,湿热黄疸疾,水肿热淋天疱疮疔疮

①《江西民间草药》:"治天疱,大头风,指牙龈肿痛,湿热黄疸咽喉红肿疼痛,肺热咳嗽热淋。"

②《上海常用中草药》:"清热解毒,利尿止血消肿散结。治咽喉肿痛肺痈腮腺炎小便不利,血尿牙龈肿痛天疱疮。"

闂備礁缍婂ḿ濠氬箯閿燂拷闂備礁鎲″濠氬窗閹版澘鐤鹃柨鐕傛嫹闂備礁鎲$敮鎺懳涘☉姘仏妞ゆ劧闄勯弲顒勬煥閻曞倹瀚�闂佽崵鍠愰悷杈╃礊閳ь剟鏌曢崱妤€鏆i柟绛圭節閺佹捇鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為幐鎼佸箠閹版澘纾跨憸鐗堝笚閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋涢ˇ鎶筋敊婵犲嫮绠旈柛娑樼摠閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷缂傚倷妞掗悞锕傛儎椤栫倛澶愬箻缁涚鈧潡鏌ら幇浣哥仩缂佷緤鎷�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備浇鍋愰崕銈嗙箾婵犲洢鈧懏銈i崘銊ь槺闂佸搫绉查崝搴ㄦ偩椤撱垺鐓犻柡鍌樺€栫€氾拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備礁鎲″濠氬疾濠婂牆绠板璺呵归埀顒佸笒铻栧ù锝堟閺嗘盯姊洪崗鍏肩伄闁瑰嚖鎷�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為幐鎾疾閻樿闂柣鎴eГ閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備浇宕甸崑娑樜涘▎鎾村剭闁汇垹鎲¢崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為崹鐢告偋閸℃侗鏁嬮梺顒€绉甸崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷濠碉紕鍋熼、濠勫垝閹€鏋嶉柡鍥ュ灪閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犳鍠楃缓鍧楀垂婵傛悶鈧線宕ㄧ€涙ê娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋涘璺何i幒妞尖偓渚€宕ㄧ€涙ê娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備礁鎲¢悧妤呮偋濠婂吘娑氱矙濞嗙偓妗ㄩ梺闈涚箳婵數浜搁鐕佹闁绘劖褰冮弳閬嶆煛鐎n剙鈻堥柟绛圭節閺佹捇鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂佽娴烽幊鎾凰囬柆宥冣偓鍐晲婢跺娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵°倗濮烽崑娑㈡偪閸ヮ剙纾瑰ù鐘差儐閸嬪嫰鏌涢弴銊ョ伇婵☆偅鍨块弻銈夊棘閵堝棗顏�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闁诲孩顔栭崰鎺楀磻閹惧墎纾奸柟閭﹀墰鍟搁悗瑙勬惈閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂佽崵鍋炵粙蹇涘磿閸愭祴鏋栨い鎾卞灪閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備焦鎮堕崕鎶藉磿閵堝洦濯奸柕蹇嬪€栭崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷濠电姰鍨奸崺鏍偋濠婂牆鏋侀柕鍫濐槹閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ妤呭磹閸洖鐒垫い鎴f娴滐拷闂備礁鎼ú锕€岣垮▎鎾嶅洭宕稿Δ鈧粈澶愭煟閺冨浂鍤欓柛妯绘綑閳藉骞橀崜浣哥婵炴垶鎼幏锟� >>>

【用法用量】内服:煎汤,0.5~1两;或捣汁。外用:捣敷、煎水含漱或熏洗。

【注意】《江西民间草药》:"孕妇忌服。"

【附方】①治百日咳:苦蘵五钱,水煎,加适量白糖调服。(《江西民间草药验方》)

②治咽喉红肿疼痛:新鲜苦蘵,洗净,切碎,捣烂,绞取自然汁一匙,用开水冲服。(《扛西民间草药验方》)

⑧治牙龈肿痛:苦蘵八钱。煎水含漱。(《江西民间草药》)

④治湿热黄疸,咽喉红肿疼痛,肺热咳嗽.热淋:苦蘵五钱至八钱。水煎服。(《江西民间草药》)

⑤治水肿(阳水实证):苦蘵一两至一两五钱。水煎,分作二次,饭前口服。(《江西民间草药验方》)

⑥治天疱:苦蘵茎叶三、四两。煎水洗,一日二次。鲜草更好。

⑦治大头风,头面浮肿放亮,起疙瘩块,作痒:苦蘵茎叶二两。煎水,放面盆内,用布围住熏之。鲜草更好。

⑧治指:苦蘵鲜叶捣烂敷患处,一日换二、三次。(⑥方以下出《江西民间草药》)

【临床应用】①治疗慢性气管炎

将灯笼草制成糖浆内服,每日3次,10天一疗程,共服三疗程。每疗程结束后停药3~5天。按剂量分3组:㈠大剂量组:每日量相当生药干品150克。观察50例,有效49例,其中显效39例。㈡中剂量组:每日量相当生药干品100克。观察45例,显效16例,总有效37例。㈢小剂量组:每日相当干生药50克。观察91例,显效36例,总有效67例,本品止咳祛痰平喘作用均较明显;始效时间一般在服药后3~6天。单纯型疗效优于喘息型。副作用:少数觉部不适,头晕头痛失眠

②治疗黄疸

灯笼草(全草)2株,煎取浓汁加糖适量,每日分2~3次服。治疗5例均获愈。

③治疗睾丸炎

灯笼泡草2两,黄皮根1两,水煎服。每天1次,连服2天。治疗20余例,均取得较好疗效。

④治疗细菌性痢疾

苦蘵1两,水煎服,每天2次,连服1~4天。治疗100例,有效率为95%。

【摘录】《中药大辞典》

中药功效分类

《中华本草》:苦蘵

【出处】出自《本草纲目拾遗》。

1.《尔雅》郭璞注:蘵草,叶似酸浆,花小而白,中心黄,江东以作葅食。

2.《本草纲目》:酸浆、苦蘵,一种二物也,但大者为酸浆,小者为苦蘵,以此为别。败酱亦名苦蘵,与此不同。

【拼音名】Kǔ Zhī

【英文名】all-grass of Downy Ground-cherry

【别名】蘵、黄蘵、蘵草、小苦耽、灯笼草、鬼灯笼、天泡草、爆竹草、劈拍草、响铃草、响泡子

【来源】药材基源:为茄科植物苦蘵的全草。

拉丁植物动物矿物名:Physalis pubescens L.[P.esquirolii Levl. Et Vant.;P.bodinieri Levl. Et Vant.]

采收和储藏:夏、秋季采全草,鲜用或晒干。

【原形态】苦蘵,一年生草本,被疏短柔毛或近无毛,高30-50cm。茎多分枝,分枝纤细。叶柄长1-5cm;叶片卵形至卵状椭圆表,长3-6cm,宽2-4cm,先端渐尖,基部楔形,全缘或有不等大牙齿,两面近无毛。花单生于叶腋,花梗纤细;花萼钟状,5中裂,裂片披针形花冠淡黄色,5浅裂,喉部常有紫斑,长4-6mm,直径6-8mm;雄蕊5,花药蓝紫色或有时黄色,长1.5mm。浆果球形、直径1.2cm,包藏于宿萼之内。宿萼膀胱状,绿色,具棱,棱脊上疏被短柔毛,网脉明显。种子圆盘状,长约2mm。花、果期5-12月。

【生境分布】生态环境:生长于山谷林下及村边路旁。

资源分布:分布于我国华东、华中华南入西南。

【性状】性状鉴别,茎有分枝,具细柔毛或近光滑,叶互生,黄绿色,多皱缩或脱落,完整者卵形,长3-6cm,宽2-4cm(用水泡开后展平),先端渐尖,基部偏斜,全缘或有疏锯齿,果实,球形,橙红色,外包淡绿黄色膨大的宿萼,长约2.5cm,有5条较深的纵棱。气微,味苦。

以全草幼嫩、色黄绿、带宿萼多者为佳。

【化学成份】苦蘵全草含魏察苦蘵素(withangulatin)A,14α-羟基粘果酸浆内酯(14α-hydroxyixocarpanolide),24,25-环氧维他内酯D(24,25-epoxyvitanolide D),酸浆双古豆碱(phygrine)。

茎、叶含酸浆苦味素(physalin)B、D、E、F、G、H、I、J、K,5,6-二羟基二氢酸浆苦味素B(5,6-dihydroxydihydrophysalin B),苦蘵内酯(physagulin)A、B、C、D、E、F、G,叶中还含14α-羟基-20-去羟基粘果酸浆内酯(vamonolide)及炮仔草内酯(physangulide)。

【药理作用】抗癌作用,苦蘵全株乙醇提取物中分了得到酸浆苦味素F(I)和D(II)。化合物I在体外试验中对5种人肿瘤细胞株(肝癌HA22T、宫颈癌HeLa、鼻咽癌KB、直肠癌Colo-205、肺癌Calu-1)和3种动物肿瘤细胞株(黑素瘤H1477、喉表皮癌Hep-2、神经胶质瘤8401)有效,其中抗肝癌作用最强,对HeLa细胞作用次之。在小鼠淋巴细胞白血病P388体内试验I也表现出抗癌活性。而化合物II体内、体外皆无效。

【性味】味苦;酸;性寒

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

【功能主治】清热;利尿;解毒消肿。主感冒;肺热咳嗽;咽喉肿痛;牙龈肿痛;湿热黄疸;痢疾;水肿;热淋;天疱疮;疔疮

闂備礁缍婂ḿ濠氬箯閿燂拷闂備礁鎲″濠氬窗閹版澘鐤鹃柨鐕傛嫹闂備礁鎲$敮鎺懳涘☉姘仏妞ゆ劧闄勯弲顒勬煥閻曞倹瀚�闂佽崵鍠愰悷杈╃礊閳ь剟鏌曢崱妤€鏆i柟绛圭節閺佹捇鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為幐鎼佸箠閹版澘纾跨憸鐗堝笚閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋涢ˇ鎶筋敊婵犲嫮绠旈柛娑樼摠閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷缂傚倷妞掗悞锕傛儎椤栫倛澶愬箻缁涚鈧潡鏌ら幇浣哥仩缂佷緤鎷�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備浇鍋愰崕銈嗙箾婵犲洢鈧懏銈i崘銊ь槺闂佸搫绉查崝搴ㄦ偩椤撱垺鐓犻柡鍌樺€栫€氾拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備礁鎲″濠氬疾濠婂牆绠板璺呵归埀顒佸笒铻栧ù锝堟閺嗘盯姊洪崗鍏肩伄闁瑰嚖鎷�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為幐鎾疾閻樿闂柣鎴eГ閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備浇宕甸崑娑樜涘▎鎾村剭闁汇垹鎲¢崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋為崹鐢告偋閸℃侗鏁嬮梺顒€绉甸崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷濠碉紕鍋熼、濠勫垝閹€鏋嶉柡鍥ュ灪閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犳鍠楃缓鍧楀垂婵傛悶鈧線宕ㄧ€涙ê娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵犵數鍋涘璺何i幒妞尖偓渚€宕ㄧ€涙ê娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備礁鎲¢悧妤呮偋濠婂吘娑氱矙濞嗙偓妗ㄩ梺闈涚箳婵數浜搁鐕佹闁绘劖褰冮弳閬嶆煛鐎n剙鈻堥柟绛圭節閺佹捇鏁撻敓锟�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂佽娴烽幊鎾凰囬柆宥冣偓鍐晲婢跺娈ラ梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷婵°倗濮烽崑娑㈡偪閸ヮ剙纾瑰ù鐘差儐閸嬪嫰鏌涢弴銊ョ伇婵☆偅鍨块弻銈夊棘閵堝棗顏�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闁诲孩顔栭崰鎺楀磻閹惧墎纾奸柟閭﹀墰鍟搁悗瑙勬惈閹凤拷闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂佽崵鍋炵粙蹇涘磿閸愭祴鏋栨い鎾卞灪閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷闂備焦鎮堕崕鎶藉磿閵堝洦濯奸柕蹇嬪€栭崵鎺楁煥閻曞倹瀚�闂備線娼уΛ鎾箯閿燂拷濠电姰鍨奸崺鏍偋濠婂牆鏋侀柕鍫濐槹閸ゆ帡鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ妤呭磹閸洖鐒垫い鎴f娴滐拷闂備礁鎼ú锕€岣垮▎鎾嶅洭宕稿Δ鈧粈澶愭煟閺冨浂鍤欓柛妯绘綑閳藉骞橀崜浣哥婵炴垶鎼幏锟� >>>

【用法用量】内服:煎汤,15-30g;或捣汁。外用:适量,捣敷;煎水含漱或熏洗。

【各家论述】1.《江西民间草药》:治天疮,大头,指疔,牙龈肿痛,湿热黄疸,咽喉红肿疼痛,肺热咳嗽,热淋。

2.《上海常用中草药》:清热解毒,利尿止血消肿散结。治咽喉肿痛,肺痈,腮腺炎;小便不利血尿。牙龈肿痛,天疱疮。

【摘录】《中华本草》

中药拼音索引:k
打赏中医宝典
中药功效分类
中药功效分类

相关中药

中药功效分类

中药主治

相关方剂


闂備胶枪缁绘劗绮旈悜鑺ュ剹婵°倕鎳忛崑銊╂煣韫囷絽浜濇い顐g墵閺屻劌鈽夐搹顐㈩伓闂備礁鎼悧婊堝礈濞戙垺鍋熸い鏍仜缁犮儵鏌嶈閸撶喎顕i崹顐㈢窞濠电姴鍊归弳銉╂煟鎼达紕绉洪柍褜鍓氱粙鎾绘儗鐏炲鈧帒顫濋鐘閻庢鍣崜鐔煎箠閹捐绀冮悹鎭掑妿椤︻喗绻濈喊妯峰亾閸愭祴鍋撹ぐ鎺撳€跺鑸靛姇缁犳牠鏌曟繛鐐珕濞寸姵锕㈤幃鐑藉即濮橆厾銈伴悶姘懇閺屾盯骞囬鈧弳閬嶆煕濞嗘劕顕滈柟宄版嚇楠炴ḿ绱掑鍫㈡そ濠碘槅鍋嗘晶妤呮晝椤愩倖顫曟繝闈涙-閸ゅ牆螖閿旂瓔鍎ラ柛鐐存尦閺岀喖顢欓崫鍕瀳闂佸湱纭堕弲婵嬪箯閻樿顫呴柕蹇ョ磿閵堟煡姊虹粙璺ㄧ濠电偛锕妴鍌烆敃閿曗偓閺勩儵鏌i弬鍨暢闁荤啿鏅涢埥澶愬箻鐎靛摜鍙濆┑顔炬嚀椤︽壆绮╅悢纰辨晝闁绘﹩鍋勬禍楣冩煥閻曞倹瀚�