蜀漆

蜀漆
目录
《中药大辞典》蜀漆
《中华本草》蜀漆
《本草纲目》蜀漆
《本草乘雅半偈》蜀漆
闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏇楀亾妤犵偛绉归獮妯虹暦閸モ晪绱遍梻浣哄劦閺呪晠宕伴弽顐ょ闁跨噦鎷�
《本草崇原》蜀漆
《本草经集注》蜀漆
《本草图经》蜀漆
《本草新编》蜀漆
《本草衍义》蜀漆
《本草易读》蜀漆
《本经逢原》蜀漆
《长沙药解》蜀漆
《得配本草》蜀漆
《雷公炮炙论》蜀漆
《名医别录》蜀漆
《神农本草经》蜀漆
《汤液本草》蜀漆
《新修本草》蜀漆
《药征续编》蜀漆
《增广和剂局方药性总论》蜀漆
《证类本草》蜀漆
《千金翼方》蜀漆
《冯氏锦囊秘录》蜀漆
中药功效分类

《中药大辞典》:蜀漆

【出处】《本经》

【拼音名】Shǔ Qī

【别名】鸡屎草、鸭屎草(《日华子本草》)。

【来源】为虎耳草科植物黄常山的嫩枝叶。夏季采收,晒干。

【原形态】植物形态详"常山"条。

【生境分布】主产于四川、贵州、湖南。此外,湖北、广西亦产。

【性状】干燥嫩枝,圆柱形,细弱,叶多皱缩,枯褐色或棕绿色,完整的叶椭圆形、广披针形或长方状倒卵形,先端尖,边缘有锯齿,基部楔形,光滑无毛。体轻而薄,质脆易碎。嗅之有特殊的闷气,味微苦。以无者梗、叶大不破碎,味浓者为佳。

【化学成份】参见"常山"条。

【性味】苦辛,温,有毒。

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

①《本经》:"味辛,平。"

②《别录》:"微温,有毒。"

③《药性论》:"味苦,有小毒。"

【归经】《得配本草》:"入手、足厥阴经。"

【功能主治】除痰截疟,消症瘕积聚

①《本经》:"主疟及咳逆寒热,腹中症坚痞结,积聚邪气蛊毒。"

②《别录》:"疗胸中邪结气,出之。"

③《药性论》:"主治瘴疟多时不瘥,去寒热疟。治温疟寒热。"

④张元素:"破血,导胆邪。"

闂傚倷绀佺紞濠傖缚婵犳艾绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁潖婵犳艾绐楅柟鐗堟緲閻ら箖鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑樷槈濮橆厼浠忓銈嗗姧闂勫嫰寮查鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂備浇宕甸崰鎰版偡鏉堚晝绀婇柍褜鍓熼弻鏇㈠幢濡も偓閺嗭綁鏌熺粵鍦瘈闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹间礁绠犻柟鐗堟緲绾捐法鎲搁悧鍫濈瑲闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑⑺囬幎绛嬫晩濠电姴瀚粻鏃堟煕濞戞ḿ鎽犻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹缂傚倸鍊峰鎺楁倿閿曞倹鍎庢い鏍€涙径鎰缂佹稓顢婇埀顒€娼¢弻銈夊箛娴e摜浠╃紓浣风筏閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囬崑鎰板磿閵堝棛绠惧┑鐘叉储閳ь剙鎳忛妶锝夊礃閵娧屾Ш闂備礁鎼粔鏌ュ礉鎼淬劍鍋╂い鎾卞灪閻撶娀鏌¢崒妯衡偓鏍偓姘炬嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁啅婵犳艾鐤炬繝濠傜墕缁犳澘顭跨捄鍛靛綊鍩€椤掍礁绗掗摶鏍归敐鍫燁仩闁哄棙鐩娲礂閸忚偐浼勯梺鐟板殩閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹绢喖鐤鹃柣妯款嚙闂傤垶鏌i幋锝呅撻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鐢稿磻濞戞娑樷枎閹炬潙鍓梺姹囧灩閹诧繝宕甸幒妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閻㈠憡鍋嬮柛鈩冧緱閺佸姊洪鈧粔鐢稿吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵绱曢崑鐔笺€佹繝鍕灊闁诡垎鈧弸宥夋煛閸ャ儱鐏柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姵顔栭崰妤冪紦閸ф鍨傚┑鍌涙偠閳ь兛绶氬畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑橆嚕鐠轰綍锝夊箳濡炲皷鍋撴笟鈧畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉锟犳偋濡ゅ懏鍋嬫繝濠傚悩濞戞氨鐭欐繛鍡欏亾濡椼劑姊洪棃娑氱濠殿喚鏁告禍鎼侇敇閻曚焦顔旈梺缁樺姈瑜板啴寮抽柆宥嗙厸閻庯綆鍓欓埢鍫ユ煙缁涘湱绡€闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇顕уù鐑藉箠閹惧嚢鍥焼瀹ュ啠鍋撻崘顔芥櫜濠㈣泛顑呭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙垺鍋柛銉墮绾剧懓霉閻樺樊鍎愰柛瀣閺屾盯寮撮妸銉т紘濠碘槅鍋呴崹鍧楀蓟閵堝妫橀柕鍫濇椤忥拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂佽瀛╅鏍窗閹烘纾婚柟鎯у绾惧ジ鏌熼柇锕€澧伴崯鎼佹倵鐟欏嫭鎯堥柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇宕甸崑鐐电矙韫囨稑纾块柛鎰ゴ閺嬫牗銇勯幘鍗炵仾闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾块柕鍫濇处婵ジ鏌曡箛瀣偓鏍吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬫繝濠傜墕閺嬩線鏌曢崼婵愭Ч闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎纾归柛顐f礀閻掑灚銇勯幋锝嗩棄濞存粣鎷�闂傚倷绀侀幖顐⒚洪敃鈧玻鍨枎閹惧秴娲畷绋课旈埀顒傜矆婢舵劖鐓熼柡鍐ㄦ祩閸ゆ瑩鏌涘Ο缁樼稇闁宠棄顦甸獮姗€宕滄担鍝ヮ偧濠电偞鍨堕幖顐﹀箯閿燂拷 >>>

【用法用量】内服:煎汤,1~2钱;或研末。

【注意】凡正气虚弱,久病体弱者慎服。

①《本草经集注》:"栝楼为之使。恶贯众。"

②《药性论》:"不可多进,令人吐逆。畏橐吾。"

③《四声本草》:"桔梗为之使。"

④《得配本草》:"虚,老幼虚弱,二者忌用。""忌葱茗。"

【附方】①治疟多寒者,名曰牝疟:蜀漆(洗去腥)、云母(烧二日夜)、龙骨等分。杵为散,未发前,以浆水服半钱匕。温疟蜀漆半分,临发时服一钱匕。(《金匮要略》蜀漆散

②治小儿暴惊,卒死中恶:蜀漆(炒)二钱,左顾牡蛎一钱二分。浆水煎服,当痰而愈。(《纲目》千金汤

【各家论述】①《本经逢原》:"蜀漆,即常山之苗,故《本经》治疟,及咳逆寒热,积聚蛊毒,功效与之相类。

②《得配本草》:"蜀漆,其气升散,其性飞腾,能开阴伏之气,能劫蓄结之痰,破血行水,消痞截疟甘草拌蒸。生用性升,炒炭稍缓。"

③《药征续编》:"凡仲景之治动也,共活法有三:有胸腹之动,则以牡蛎治之;有脐下之动,则以龙骨治之;有胸腹脐下之动剧,则以蜀漆治之。此为仲景治动之三活法矣。故仲景之方,有以蜀漆配之牡蛎者,或有配之龙骨者,或有配之龙骨、牡蛎者,是又仲景用蜀漆之法也。本论不载此法者,盖属脱误,故晋、唐以来,无有知蜀漆之功者。"

④《本经疏证》:"凡药非鳞介飞走,未有云气腥者,惟仲景用蜀漆,必注曰洗去腥,则可见其气之恶劣异于他草木矣。"

【摘录】《中药大辞典》

中药功效分类

《中华本草》:蜀漆

【出处】出自1.《吴普本草》:蜀漆如漆叶,蓝青相似,五月采。

2.《别录》:蜀漆,生江林山川谷及蜀汉中,常山苗也。五月采叶,阴干。

3.《唐本草》:蜀漆,日微萎,则把束暴使燥,色青白湛用,若阴干,便黑烂郁坏矣。

4.《本草衍义》:蜀漆,常山苗也,治疟多吐人,其他亦未见所长。

【拼音名】Shǔ Qī

【英文名】twig and leaf of Antifebrile Dichroa

【别名】鸡尿草、鸭尿草、七叶

【来源】药材基源:为双子叶植物药虎耳草科植物常山的嫩枝叶。

拉丁植物动物矿物名:Dichroa febrifuga Lour

采收和储藏:夏季采收,晒干。

【原形态】常山 灌木,高1-2m。小枝绿色,常带紫色,无毛,或稀被微柔毛。叶对生;叶柄长1.5-2cm;叶形变化大,通常椭圆形、长圆形、倒卵状椭圆形,稀为披针形,长5-10cm,宽3-6cm,先端渐尖,基部楔形,边缘有密的锯齿或细锯齿;中脉上面凹陷,侧脉弯拱向上。伞房花序圆锥形;顶生,有梗;花蓝色或青紫色;花萼倒圆锥状,萼齿4-7;花瓣4-7,近肉质,花时反卷;雄蕊10-20,半数与花瓣对生,花丝扁平;子房下位,花柱5(4-6),初时基部合生。浆果蓝色,有多数种子。花期6-7月,果期8-10月。

【生境分布】生态环境:生于海拔500-1200m的林缘、沟边、湿润的山地。

资源分布:主产于四川、贵州、湖南、湖北、广西等地。

【栽培】1.气候土壤:喜阴凉湿润的气候,忌高温。以肥沃疏松、排水良好、腐殖质多的砂质壤土为宜。

2.整地:深耕30cm左右,作成高10-14cm、宽1-1.4m的高畦,如用种子繁殖,每亩可施以饼肥150-250斤及等量草木灰作基肥。

3.种植:可用扦插、种子、压条、分株等方法繁殖,主要是用扦插繁殖,其次是种子繁殖。

3.1.扦插繁殖法:扦插时期在每年 11月至次年3月间,剪取15cm长带有三介健全芽的插条。按行距30cm开沟,深15cm,沟的一面稍倾斜平整,将插条以3-5cm的距离排好,覆士压紧。如开穴扦插,则每穴插入3根插条,行、株距30cm见方,插后覆土压紧。

3.2.种子繁殖法: 3月中、下旬播种。播前将种子拌和细土或细沙,均匀地撤播于苗床,稍加镇压后覆盖稻草一薄层,以保持土壤温度和湿度。幼苗生长培育至第二年秋季,按行株距30×30cm移栽。

4.田间管理:育苗期经常浇水,保持土壤湿润。清除杂草,搭棚遮荫。苗高3-4cm时,追施稀薄粪水肥1次。过密时要间苗。定植后每年须中耕除草4次,并结合培土和追肥。追肥每亩用硫酸按15斤,饼肥60斤,混合施用,或施人粪尿、过磷酸钙。在冬季则施厩肥或饼肥。

5.病虫害防治:病害主要为叶斑病,在发病前喷射波尔多液预防。虫害有象鼻虫、花面天蛾幼虫、金花虫、猿叶虫,发现后进行人工捕杀;并可喷射六六六粉或砒剂毒杀。

【性状】1.性状鉴别 嫩枝圆柱,细弱,有纵皱纹。叶皱缩破碎,褐绿色或黄褐色,完整者展平后,叶片呈椭圆形、广披针形或长方状倒卵形,长5-17cm,宽1-6cm,先端尖,边缘有锯齿,基部楔形,两面疏被短或光滑无毛,叶柄长1-2cm。多嗅有特殊闷气,味微苦。

2.显微鉴别 叶表面观 上表皮细胞表面观多边形,垂周壁波状,下表皮细胞表面观不规则形,垂周壁波浪形,有气孔。气孔不定式。非腺毛单细胞。

【性味】味苦;辛;性温;有毒

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

【归经】阴经

【功能主治】除痰;截疟。主症瘕积聚,疟疾

闂傚倷绀佺紞濠傖缚婵犳艾绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁潖婵犳艾绐楅柟鐗堟緲閻ら箖鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑樷槈濮橆厼浠忓銈嗗姧闂勫嫰寮查鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂備浇宕甸崰鎰版偡鏉堚晝绀婇柍褜鍓熼弻鏇㈠幢濡も偓閺嗭綁鏌熺粵鍦瘈闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹间礁绠犻柟鐗堟緲绾捐法鎲搁悧鍫濈瑲闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑⑺囬幎绛嬫晩濠电姴瀚粻鏃堟煕濞戞ḿ鎽犻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹缂傚倸鍊峰鎺楁倿閿曞倹鍎庢い鏍€涙径鎰缂佹稓顢婇埀顒€娼¢弻銈夊箛娴e摜浠╃紓浣风筏閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囬崑鎰板磿閵堝棛绠惧┑鐘叉储閳ь剙鎳忛妶锝夊礃閵娧屾Ш闂備礁鎼粔鏌ュ礉鎼淬劍鍋╂い鎾卞灪閻撶娀鏌¢崒妯衡偓鏍偓姘炬嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁啅婵犳艾鐤炬繝濠傜墕缁犳澘顭跨捄鍛靛綊鍩€椤掍礁绗掗摶鏍归敐鍫燁仩闁哄棙鐩娲礂閸忚偐浼勯梺鐟板殩閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹绢喖鐤鹃柣妯款嚙闂傤垶鏌i幋锝呅撻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鐢稿磻濞戞娑樷枎閹炬潙鍓梺姹囧灩閹诧繝宕甸幒妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閻㈠憡鍋嬮柛鈩冧緱閺佸姊洪鈧粔鐢稿吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵绱曢崑鐔笺€佹繝鍕灊闁诡垎鈧弸宥夋煛閸ャ儱鐏柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姵顔栭崰妤冪紦閸ф鍨傚┑鍌涙偠閳ь兛绶氬畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑橆嚕鐠轰綍锝夊箳濡炲皷鍋撴笟鈧畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉锟犳偋濡ゅ懏鍋嬫繝濠傚悩濞戞氨鐭欐繛鍡欏亾濡椼劑姊洪棃娑氱濠殿喚鏁告禍鎼侇敇閻曚焦顔旈梺缁樺姈瑜板啴寮抽柆宥嗙厸閻庯綆鍓欓埢鍫ユ煙缁涘湱绡€闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇顕уù鐑藉箠閹惧嚢鍥焼瀹ュ啠鍋撻崘顔芥櫜濠㈣泛顑呭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙垺鍋柛銉墮绾剧懓霉閻樺樊鍎愰柛瀣閺屾盯寮撮妸銉т紘濠碘槅鍋呴崹鍧楀蓟閵堝妫橀柕鍫濇椤忥拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂佽瀛╅鏍窗閹烘纾婚柟鎯у绾惧ジ鏌熼柇锕€澧伴崯鎼佹倵鐟欏嫭鎯堥柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇宕甸崑鐐电矙韫囨稑纾块柛鎰ゴ閺嬫牗銇勯幘鍗炵仾闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾块柕鍫濇处婵ジ鏌曡箛瀣偓鏍吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬫繝濠傜墕閺嬩線鏌曢崼婵愭Ч闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎纾归柛顐f礀閻掑灚銇勯幋锝嗩棄濞存粣鎷�闂傚倷绀侀幖顐⒚洪敃鈧玻鍨枎閹惧秴娲畷绋课旈埀顒傜矆婢舵劖鐓熼柡鍐ㄦ祩閸ゆ瑩鏌涘Ο缁樼稇闁宠棄顦甸獮姗€宕滄担鍝ヮ偧濠电偞鍨堕幖顐﹀箯閿燂拷 >>>

【用法用量】内服:煎汤,3-6g;或研未。

【注意】1.凡正气虚弱,久病体弱者慎服。

2.《本草经集注》:括楼为之使。恶贯众

3.《药性论》:不可多进,令人吐逆。畏豪吾。

4.《四声本草》:桔梗为之使。

5.《得配本草》:胃虚,老幼虚弱,二者忌用。忌葱者。

【附方】①治疟多寒者,名曰牝疟: 蜀漆(洗去腥)、云母(烧二日夜)、龙骨等分。杆为散,未发前,以浆水服半钱巴。温疟加蜀漆半分,临发时服一钱巴。(《金医要略》蜀漆散)②治小儿暴惊,卒死中恶: 蜀漆(炒)二钱,左顾牡蛎一钱二分。浆水煎服,当吐痰而愈。 (《纲目》千金汤)

【各家论述】1.《本经》:主疟及咳逆寒热,腹中涵坚痞结,积聚邪气 。

2.《别录》:疗胸中邪结气,吐出之。

3.《药性论》:主治瘴疟多时不痊,去寒热疟。治温疟寒热。

4.张元素:破血,导胆邪。

【摘录】《中华本草》

中药拼音索引:s
打赏中医宝典

相关记载

中药功效分类
中药功效分类

相关中药

中药功效分类

中药主治

相关方剂

拼音:S 相关书籍


闂備胶枪缁绘劗绮旈悜鑺ュ剹婵°倕鎳忛崑銊╂煣韫囷絽浜濇い顐g墵閺屻劌鈽夐搹顐㈩伓闂備礁鎼悧婊堝礈濞戙垺鍋熸い鏍仜缁犮儵鏌嶈閸撶喎顕i崹顐㈢窞濠电姴鍊归弳銉╂煟鎼达紕绉洪柍褜鍓氱粙鎾绘儗鐏炲鈧帒顫濋鐘閻庢鍣崜鐔煎箠閹捐绀冮悹鎭掑妿椤︻喗绻濈喊妯峰亾閸愭祴鍋撹ぐ鎺撳€跺鑸靛姇缁犳牠鏌曟繛鐐珕濞寸姵锕㈤幃鐑藉即濮橆厾銈伴悶姘懇閺屾盯骞囬鈧弳閬嶆煕濞嗘劕顕滈柟宄版嚇楠炴ḿ绱掑鍫㈡そ濠碘槅鍋嗘晶妤呮晝椤愩倖顫曟繝闈涙-閸ゅ牆螖閿旂瓔鍎ラ柛鐐存尦閺岀喖顢欓崫鍕瀳闂佸湱纭堕弲婵嬪箯閻樿顫呴柕蹇ョ磿閵堟煡姊虹粙璺ㄧ濠电偛锕妴鍌烆敃閿曗偓閺勩儵鏌i弬鍨暢闁荤啿鏅涢埥澶愬箻鐎靛摜鍙濆┑顔炬嚀椤︽壆绮╅悢纰辨晝闁绘﹩鍋勬禍楣冩煥閻曞倹瀚�