九眼独活

目录
《全国中草药汇编》九眼独活
《中华本草》九眼独活
中药功效分类

《全国中草药汇编》:九眼独活

【来源】五加楤木属植物短序九眼独活Aralia henryi Harms和心叶九眼独活A. cordata Thunb.的根状茎。春秋采挖,除去地上茎及泥土,晒干。

【性味】辛、苦,温。

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

闂傚倷绀佺紞濠傖缚婵犳艾绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁潖婵犳艾绐楅柟鐗堟緲閻ら箖鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑樷槈濮橆厼浠忓銈嗗姧闂勫嫰寮查鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂備浇宕甸崰鎰版偡鏉堚晝绀婇柍褜鍓熼弻鏇㈠幢濡も偓閺嗭綁鏌熺粵鍦瘈闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹间礁绠犻柟鐗堟緲绾捐法鎲搁悧鍫濈瑲闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑⑺囬幎绛嬫晩濠电姴瀚粻鏃堟煕濞戞ḿ鎽犻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹缂傚倸鍊峰鎺楁倿閿曞倹鍎庢い鏍€涙径鎰缂佹稓顢婇埀顒€娼¢弻銈夊箛娴e摜浠╃紓浣风筏閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囬崑鎰板磿閵堝棛绠惧┑鐘叉储閳ь剙鎳忛妶锝夊礃閵娧屾Ш闂備礁鎼粔鏌ュ礉鎼淬劍鍋╂い鎾卞灪閻撶娀鏌¢崒妯衡偓鏍偓姘炬嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁啅婵犳艾鐤炬繝濠傜墕缁犳澘顭跨捄鍛靛綊鍩€椤掍礁绗掗摶鏍归敐鍫燁仩闁哄棙鐩娲礂閸忚偐浼勯梺鐟板殩閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹绢喖鐤鹃柣妯款嚙闂傤垶鏌i幋锝呅撻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鐢稿磻濞戞娑樷枎閹炬潙鍓梺姹囧灩閹诧繝宕甸幒妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閻㈠憡鍋嬮柛鈩冧緱閺佸姊洪鈧粔鐢稿吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵绱曢崑鐔笺€佹繝鍕灊闁诡垎鈧弸宥夋煛閸ャ儱鐏柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姵顔栭崰妤冪紦閸ф鍨傚┑鍌涙偠閳ь兛绶氬畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑橆嚕鐠轰綍锝夊箳濡炲皷鍋撴笟鈧畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉锟犳偋濡ゅ懏鍋嬫繝濠傚悩濞戞氨鐭欐繛鍡欏亾濡椼劑姊洪棃娑氱濠殿喚鏁告禍鎼侇敇閻曚焦顔旈梺缁樺姈瑜板啴寮抽柆宥嗙厸閻庯綆鍓欓埢鍫ユ煙缁涘湱绡€闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇顕уù鐑藉箠閹惧嚢鍥焼瀹ュ啠鍋撻崘顔芥櫜濠㈣泛顑呭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙垺鍋柛銉墮绾剧懓霉閻樺樊鍎愰柛瀣閺屾盯寮撮妸銉т紘濠碘槅鍋呴崹鍧楀蓟閵堝妫橀柕鍫濇椤忥拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂佽瀛╅鏍窗閹烘纾婚柟鎯у绾惧ジ鏌熼柇锕€澧伴崯鎼佹倵鐟欏嫭鎯堥柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇宕甸崑鐐电矙韫囨稑纾块柛鎰ゴ閺嬫牗銇勯幘鍗炵仾闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾块柕鍫濇处婵ジ鏌曡箛瀣偓鏍吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬫繝濠傜墕閺嬩線鏌曢崼婵愭Ч闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎纾归柛顐f礀閻掑灚銇勯幋锝嗩棄濞存粣鎷�闂傚倷绀侀幖顐⒚洪敃鈧玻鍨枎閹惧秴娲畷绋课旈埀顒傜矆婢舵劖鐓熼柡鍐ㄦ祩閸ゆ瑩鏌涘Ο缁樼稇闁宠棄顦甸獮姗€宕滄担鍝ヮ偧濠电偞鍨堕幖顐﹀箯閿燂拷 >>>

【用法用量】1~3钱。

【备注】(1)同属植物西藏九眼独活Aralia atropurpurea Franch.西藏地区作九眼独活入药。

【摘录】《全国中草药汇编》

中药功效分类

《中华本草》:九眼独活

【出处】《纲目》独活条,引《全生指迷方》谓:"独活是极大羌活有臼如鬼眼者",可能即指食用土当归等而言。

【拼音名】Jiǔ Yǎn Dú Huó

【别名】土当归、独活、水白芷、心叶大眼独活、水独活、川当归

【来源】药材基源:为五加科植物食用上当归、柔毛龙眼独活、龙眼独活及浓紫龙眼独活的根和根茎

拉丁植物动物矿物名:1.Aralia cordata Thunb.2.Aralia henryi Harms3.Aralia fargesii Franch4.Aralia atropurpurea ranch.

采收和储藏:秋后采收,洗净切片晒干。

【原形态】1多年生草本,高0.5-3m。根粗大,长圆柱形。茎分枝稀疏开展。叶为二至三回羽状复叶;叶柄长15-30cm,无毛或疏生短柔毛;托叶与叶柄基部合生,先端分离部分锥形,长约3mm;每羽片有小叶3-5,叶长卵形至长圆状卵形,长4-15cm,宽3-7cm,先端突尖,基部圆形至心形,侧生小叶片基部歪斜,边缘有细锯齿,两面脉上有毛。花序由多数伞形花序组成疏松的顶生或腋生的圆锥蓊序,长达50cm;伞形花序直径1.5-2.5cm;有花多数或少数;总花梗长1-5cm,有短柔毛;苞片线形,长3-5mm,小花梗细,长约10mm,有短柔毛;萼无毛,长1.2-1.5mm,边缘有5个三角状尖齿;花白色,花瓣5,卵状三角形,开花时反曲;雄蕊5,长约2mm;子房5室,花柱5,离生。核果球形,浆果状,紫黑色,直径约3mm,具5棱,宿存花柱长约2mm。花期7-8月,果期9-10月。

本种与食用土当归区别为:小叶片两面沿脉疏生长柔毛,先端长尾尖,边缘有钝锯齿;伞形花序有花3-12朵,稀多至20朵;萼齿长圆形,先端钝圆;花瓣长1-2mm。花期7-8月,果期9-11月,本种与上2种的区别为:小叶片两面疏生糙毛,下面沿脉有短柔毛,先端渐尖或长渐尖,边缘有短柔毛,先端渐尖或长渐尖,边缘有重锯齿;伞形花序有花10-20朵;萼齿三角状卵形,疏生糙毛。花期7-8月,果期10-11月。本种与前3种的区别为:小叶片较小,长3-8cm,宽2-3cm,卵形至卵状披针形;侧生小叶柄长0.5-2.5cm。伞形花序有花5-12朵;总花梗长3-7cm;花梗长5-10mm,萼无毛,萼齿三角形,先端尖。花期5-7月,果期8-9月。

【生境分布】生态环境:生于海拔1300-1600m的林荫下或山坡草丛中。生于海拔1500-2300m的森林下。生于海拔1800-2800m的山坡疏林,灌丛中。生于海拔2700-2300m的山坡疏林、灌丛或林缘。

资源分布:分布于江苏、安徽、江西、福建、台湾、湖北、广西、四川等地。分布于陕西、安徽、湖北、四川等地。分布于陕西、湖北、四川、云南等地。分布于四川、云南、西藏等地。

【性状】性状鉴别 ⑴土当阳 根茎粗大,圆柱形,常呈扭曲状,长10-30-80cm,直径3-9cm,表面灰棕色或棕褐色,粗糙。上面有6-11个圆形凹窝(茎痕),呈串珠状排列,故有“九眼独活”之称,凹窝直径1.5-3cm,深约1cm,底部或侧面残留有数条圆柱形的不定根,长2-15cm,直径4-10mm,表面有纵皱纹。质轻,坚脆,易折断,断面灰黄色或棕黄色,疏松,有多数裂隙和油点。气微香,味淡后苦。

以根茎粗壮、多眼,有弹性,香气足者为佳。

(2)龙眼独活 根茎粗短,长不及10cm,直径1-3cm,表面紫褐色,具4-5凹穴,直径约1.5cm,深约5mm。根纺锤形,长达40cm,直径约1cm。气微,味微苦。

(3)柔毛龙眼独活 根茎细小,长约10cm,直径不及1.3cm,表面褐色,具8-15个圆形凹穴,直径4mm,深2-3mm。根纤细,长约至2cm。气微,味微苦。

【化学成份】从食用土当归的干燥根中分离出17种芳香化合物:正己醛(n-hexanal),α-蒎烯(α-pinene),3-侧柏烯-2-醇(3-thujen-2-ol),β-蒎烯(β-pinene),对聚伞花素(p-cymene)、柠檬烯(limonene)、1-(1,4-二甲基-3-环己烯-1-基)-乙酮[1-(1,4-dimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-ethanone],α-樟脑烯醛(α-camphole-nal),松香芹醇(pinocarveol),1-(1,3-二甲基-3-环己烯-1-基)-乙酮[1-(1,3-dimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-ethanone],松樟酮(pinocamphone),桃金娘醛(myrtenal),马鞭烯酮(verbenone),香茟醇(carveol),丁香烯(caryophyllene),牡丹皮酚(paeonol),α-葎草烯(α-humulene),对映贝壳杉烯酸[ent-kaur-16-en-19-oicacid],对映海松二烯酸(ent-pimara-8(14),15-dien-19-oicacid)。左旋-贝壳杉烯酸,16,17-二羟基-16β-贝壳杉-9-酸(16,17-dihydroxy-16β-kauran-19-oic acid),左旋-海松二烯酸,7-酮基左旋-海松二烯酸[7-keto-1-pimara-8(14),15-dien-19-oic acid],7α-羟基-1-海松二烯酸(7α-hydroxy-左旋-pimara-8(14),15-dien-19-oic acid),7α-羟基-左旋-海松二烯酸、左旋-海松二烯醇(左旋-pimara-8(14),15-dien-l4-ol)。

2.从其地上部分分得土当归皂甙(udosaponins)A、B、C、D、E、F,3-O-β-葡萄糖醛酸基齐墩果酸(3-O-β-glucuronopyranosyloleanolic acid )、竹节人参皂甙-Iva(chikusetsusaponin-Iva),3-O-[β-D-吡喃木糖基-(1→4)-β-D-吡喃葡萄糖醛酸〕-28-O-β-D-吡喃葡萄糖基齐墩果酸[3-O-[β-D-xy-lopyranosyl(1→4)-β-D-glucuronopyranosyl]-28-O-β-D-glucopyra-nosyl oleanolic acid],3-O-[β-D-吡喃半乳糖基-(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖醛酸]齐墩果酸[3-O-[β-D-galactopyranosyl-(1→2)-β-D-glu-curonopyranosyl] oleanolic acid],3-O-[β-D-吡喃木糖基-(1→4)-β-D-吡喃葡萄糖醛酸]-28-O-β-D-吡喃葡萄糖齐墩果酸[3-O-[β-D-xylopyranosyl(1→4)-β-D-glucuronopyranosyl]-28-O-β-D-glucopy-ranosyl oleanolic acid]。

【药理作用】食用土当归所含的对映贝壳杉烯酸(KA)和对映海松二烯酸(PA)有镇痛作用。口服KA300mg/kg和PA500mg/kg有镇痛、降温、延长戊巴比妥麻醉期作用,且能抑制脱氧麻黄碱所增强的运动性。

【性味】味辛;苦;性温

药性查药:寒性热性温性凉性平性

药味查药:甘味苦味辛味酸味咸味涩味淡味

【归经】归肝;肾经

闂傚倷绀佺紞濠傖缚婵犳艾绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁潖婵犳艾绐楅柟鐗堟緲閻ら箖鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倷绀侀幉锛勬暜閹烘嚦娑樷槈濮橆厼浠忓銈嗗姧闂勫嫰寮查鍕叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂備浇宕甸崰鎰版偡鏉堚晝绀婇柍褜鍓熼弻鏇㈠幢濡も偓閺嗭綁鏌熺粵鍦瘈闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹间礁绠犻柟鐗堟緲绾捐法鎲搁悧鍫濈瑲闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑⑺囬幎绛嬫晩濠电姴瀚粻鏃堟煕濞戞ḿ鎽犻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹缂傚倸鍊峰鎺楁倿閿曞倹鍎庢い鏍€涙径鎰缂佹稓顢婇埀顒€娼¢弻銈夊箛娴e摜浠╃紓浣风筏閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囬崑鎰板磿閵堝棛绠惧┑鐘叉储閳ь剙鎳忛妶锝夊礃閵娧屾Ш闂備礁鎼粔鏌ュ礉鎼淬劍鍋╂い鎾卞灪閻撶娀鏌¢崒妯衡偓鏍偓姘炬嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉鈥愁啅婵犳艾鐤炬繝濠傜墕缁犳澘顭跨捄鍛靛綊鍩€椤掍礁绗掗摶鏍归敐鍫燁仩闁哄棙鐩娲礂閸忚偐浼勯梺鐟板殩閹凤拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄箰閹绢喖鐤鹃柣妯款嚙闂傤垶鏌i幋锝呅撻柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷娴囧畷鐢稿磻濞戞娑樷枎閹炬潙鍓梺姹囧灩閹诧繝宕甸幒妤佺叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閻㈠憡鍋嬮柛鈩冧緱閺佸姊洪鈧粔鐢稿吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵绱曢崑鐔笺€佹繝鍕灊闁诡垎鈧弸宥夋煛閸ャ儱鐏柛銈嗗浮閺屻劑鎮ら崒娑橆伓闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姵顔栭崰妤冪紦閸ф鍨傚┑鍌涙偠閳ь兛绶氬畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁搁崑娑橆嚕鐠轰綍锝夊箳濡炲皷鍋撴笟鈧畷銊р偓娑櫭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷绀侀幉锟犳偋濡ゅ懏鍋嬫繝濠傚悩濞戞氨鐭欐繛鍡欏亾濡椼劑姊洪棃娑氱濠殿喚鏁告禍鎼侇敇閻曚焦顔旈梺缁樺姈瑜板啴寮抽柆宥嗙厸閻庯綆鍓欓埢鍫ユ煙缁涘湱绡€闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇顕уù鐑藉箠閹惧嚢鍥焼瀹ュ啠鍋撻崘顔芥櫜濠㈣泛顑呭▓銉╂⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹濠德板€楁慨鐑藉磻濞戙垺鍋柛銉墮绾剧懓霉閻樺樊鍎愰柛瀣閺屾盯寮撮妸銉т紘濠碘槅鍋呴崹鍧楀蓟閵堝妫橀柕鍫濇椤忥拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂佽瀛╅鏍窗閹烘纾婚柟鎯у绾惧ジ鏌熼柇锕€澧伴崯鎼佹倵鐟欏嫭鎯堥柟鍑ゆ嫹闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂備浇宕甸崑鐐电矙韫囨稑纾块柛鎰ゴ閺嬫牗銇勯幘鍗炵仾闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿閹惰棄纾块柕鍫濇处婵ジ鏌曡箛瀣偓鏍吹閹烘鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷闂傚倷绶氬ḿ褍螞閹绢喖绠柨鐕傛嫹婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬫繝濠傜墕閺嬩線鏌曢崼婵愭Ч闁搞倖甯¢弻銊╂偆閸屾稑顏�闂傚倷绶氬ḿ褍螞濡ゅ懎纾归柛顐f礀閻掑灚銇勯幋锝嗩棄濞存粣鎷�闂傚倷绀侀幖顐⒚洪敃鈧玻鍨枎閹惧秴娲畷绋课旈埀顒傜矆婢舵劖鐓熼柡鍐ㄦ祩閸ゆ瑩鏌涘Ο缁樼稇闁宠棄顦甸獮姗€宕滄担鍝ヮ偧濠电偞鍨堕幖顐﹀箯閿燂拷 >>>

【用法用量】内服:煎汤,3-12g;或泡酒。外用:适量,研末调敷;或煎汤洗。

【注意】阴虚内热者慎服。 《四川中药志》1960年版:"阴虚内热及体虚者忌用。"

【摘录】《中华本草》

中药拼音索引:j
打赏中医宝典
中药功效分类

独活

中药功效分类

独活 知识

中药功效分类

相关中药

中药功效分类

中药主治

相关方剂

拼音:J 相关书籍


闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔楃划鏃堟倻閼恒儱鍓瑰┑掳鍊曢幊蹇涘磻閵娾晜鐓i煫鍥风到娴滄繃銇勯锝囧⒌闁哄被鍔岄埥澶愭惞椤愩埄浼�闂傚倷绀侀幖顐︽偋濠婂牆绀堟繛鎴欏灪閸嬬喐銇勯弽顐粶缂佺姰鍎甸弻宥堫檨闁告挾鍠庨锝夊垂椤愩垻绐炴繝鐢靛Т閸婂綊寮抽妷鈺傜厽閹艰揪绱曠粔娲煃瑜滈崜姘辩矙閹剧粯鍎楅悘鐐差潟閳ь剚甯掗~婵嬵敇閻橆偅顫嶉柣搴㈩問閸n噣宕滈悢鐓庣疇闁规崘顕х粈鍐偣閹帒濡挎い锔诲枟缁绘繄鍠婂Ο宄颁壕闁告劖绁撮崑鎾广亹閹烘挸鈧泛顭块懜闈涘缂佺姵鐗犻弻鏇熺箾閻愵剚鐝曟繛瀵稿У閿曘垽骞冮悜钘夊嵆婵﹩鍘鹃妶浼存偠濮橆厾鎳囬柡灞剧洴楠炲洭顢楅埀顒勫汲闁秵鐓曟繛鍡樺姇椤曟粓鏌熷畡鐗堝殗妤犵偞岣跨槐鎺戭潨閸垺銇濇繝纰樻閸嬪棙鏅跺Δ鍛櫇妞ゆ劑鍊栭~鏇熺節闂堟稒锛嶉柛銈呯墕铻栭柨鏃傜摂閸庛儵鏌涢悙瀛樺唉闁哄瞼鍠栭、娆撳传閸曨偒鐎抽梻浣告贡绾爼寮插┑瀣闁绘ǹ顕ч~鍛存煏韫囥儳纾块柕鍫熺叀濮婅櫣绮欑捄銊ь唹婵犵數鍋涢敃顏堝Υ閸岀儐鏁冮柨鏇楀亾闁哄嫨鍎甸弻锝夊棘閸噮鏆㈤梺鑽ゅ暱閺呮盯鍩ユ径鎰閻庨潧鎽滈崣婵嗏攽椤旂偓鍤€妞わ附澹嗙划鈺呮偄绾拌鲸鏅濋梺缁橈供閸嬪嫭绂嶆ィ鍐╃叆闁绘洖鍊圭€氾拷